Hans Tritremmel, AFI-Rechnungsprüfer